Translate

Sabtu, 01 September 2012

Untuk Kalian yang Seharusnya Merasa Bersalah

Sakit rasanya mendengar cerita singkat tentang orang utan itu. Mungkin sebenarnya dia hanya ingin mencari makan, atau mungkin dia hanya ingin mencari tempat tinggal karena tempat tinggalnya telah rusak dan hilang oleh kalian. Kita semua pun tahu bahwa mamalia adalah makhluk yang paling sensitif dan mempunyai perasaan yang halus. Bukankah justru perbuatan kalianlah yang membuatnya semakin terluka hingga meninggalkan kita begitu cepat?

mengertilah, semua makhluk ciptaan tuhan berhak untuk hidup. Dia berhak untuk tinggal dengan nyaman di habitatnya yang seharusnya tidak kita rusak.

Bukankah jika kita pikirkan masak-masak, justru kalianlah yang jahat? seenaknya mencuri dan merampas tempat tinggalnya hingga dia terpisah dengan teman-temannya, hingga dia frustasi karena dia sendiri tidak tahu apa yang harus dia lakukan dan kerjakan.

Masihkah kalian memikirkan perasaan ini? Masihkah hati nurani kalian bisa tersentuh? Renungkan

Penelitian: Melelehnya Lapisan Es Abadi Lepaskan Jutaan Ton Karbon

Pesisir Arktik Siberia yang sudah membeku selama puluhan ribu tahun kini melepaskan simpanan karbon ke udara. Penyebabnya adalah meningkatnya suhu dunia yang membuat pesisir tersebut meleleh. Demikian kesimpulan dari penelitian yang diterbitkan Rabu (30/8).

Karbon, sumber memanasnya Bumi, sudah terperangkap di sepanjang 7000 km pesisir timur laut Siberia sejak Zaman Es terakhir. Namun memanasnya atmosfer serta erosi pesisir mengoyak lapisan es dan melepaskan sekitar 40 juta ton karbon per tahun ke udara. Angka ini lebih tinggi 10 kali lipat dari yang sebelumnya diperkirakan, menurut penelitian di jurnal “Nature”.

Sekitar dua pertiga karbon tersebut lepas ke atmosfer sebagai karbondioksida dan sisanya terperangkap di sedimen lautan bagian atas.

Sekitar setengah total jumlah karbon dunia yang terperangkap dalam tanah tertahan di kawasan Arktik. Sementara, menurut penelitian yang dipimpin ole peneliti di Stockholm University, kawasan ini kini sedang mengalami penghangatan iklim dalam skala dua kali lipat lebih cepat dari rata-rata dunia.

Awal pekan ini, ilmuwan AS sudah mengatakan bahwa es laut di Samudra Arktik sudah meleleh sampai ke jumlah paling sedikit.

Kawasan yang diteliti di studi “Nature”, bernama Yedoma, berukuran dua kali Swedia namun sangat jarang diteliti karena saking sulitnya dijangkau.

Temuan ini menyoroti lingkaran setan dari isu perubahan iklim.

Penghangatan suhu bumi yang disebabkan oleh manusia dari pembakaran bahan bakar fosil kemudian melepas stok karbondioksida yang sudah tersimpan di lapisan es abadi sejak Zaman Es terakhir atau Pleistosen. Gas yang dilepas ke udara kemudian menambah dahsyat efek pemanasan global, sehingga menyebabkan lebih banyak karbon yang lepas ke udara, dan begitu terus selanjutnya.

"Kolaps dan erosi pesisir Pleistosen serta deposit dasar laut bisa mempercepat dampak menghangatnya iklim di Arktik," penelitian tersebut mengingatkan.

Kebocoran atmosfer di Yedoma jumlahnya sama dengan emisi tahunan lima juta mobil, dengan rata-rata buangan karbon lima ton per tahun dari kendaraan di Amerika Serikat.

Dalam studi terpisah yang juga muncul di Nature, peneliti di Inggris, Belanda, dan Amerika Serikat menggunakan model komputer untuk menghitung kemungkinan adanya 4 ton gas metana yang tersimpan di bawah lapisan es Antartika.

Gas metana menyimpan panas matahari 25 kali lebih banyak dari karbondioksida.
Sebelum beku, kawasan tersebut penuh dengan sisa jasad organik yang terperangkap dalam sedimen yang kemudian tertutup es.

Para peneliti ini menyatakan, "Model komputer kami menunjukkan bahwa dalam jutaan tahun, mikroba mungkin mengubah karbon menjadi gas metana," sehingga kemudian bisa mempercepat menghangatnya iklim jika lapisan es ini mencair.

Hancurnya lapisan es di Antartika dianggap sebagai skenario terburuk oleh para ahli iklim. Beberapa penelitian bahkan menyebut bahwa lapisan es ini malah semakin tebal karena adanya kenaikan hujan salju secara lokal.

teman, sesungguhnya tuhan menciptakan kita bukan untuk menghancurkan alam ini kan? ayo selamatkan bumi dengan mengurangi efek rumah kaca yang menyebabkan global warming!

Rabu, 29 Agustus 2012

lagi-lagi si bersih yang dulunya kotor


lagi-lagi admin posting tentang sungai yang dulunya berkeadaan sangat buruk tapi sekarang telah berubah menjadi si cantik.
Berikut beberapa sungai yang keadaannya sama, bahkan lebih parah dibandingkan sungai-sungai yang ada di Indonesia telah menjadi produktif berkat bantuan dari masyarakat dan pemerintah dalam berusaha bersama untuk membersihkan sungai-sungai tersebut.
  1. Sungai Cheonggyecheon, Seoul Korea Selatan
Sungai Cheonggyecheon adalah sungai dengan aliran kecil (water stream) kebanggaan masyarakat Seoul, yang mengalir sepanjang 10 km, dari barat ke timur, dan membelah kota Seoul. Cheonggyecheon di masa lalu adalah bantaran sungai yang digunakan sebagai sumber kehidupan masyarakat. Mereka mengambil air dan mencuci pakaian di sungai tersebut. Seiring dengan bertumbuhnya masyarakat dan dimulainya industrialisasi, populasi Seoul meningkat sehingga di bantaran kali tumbuh rumah-rumah kumuh. Munculnya wilayah komersial di kota Seoul menjadi masalah tersendiri dalam perencanaan urban, termasuk pengelolaan bantaran sungai.
Sejak tahun 1978, di atas sungai Cheonggyecheon itu dibangun jalan tol yang mengakibatkan kawasan sepanjang sungai semakin padat. Masyarakat membangun kehidupan di bawah jalan tol, kepadatan lalu lintas meningkat, dan asap knalpot menjadikan polusi di kota Seoul semakin parah.
Walikota Seoul, Lee Myung Bak, yang kemudian menjadi Presiden Seoul, yang berani melakukan proyek rekonstruksi bantaran sungai Cheonggyecheon. Langkah pertama yang dilakukan adalah membongkar jalan tol yang berdiri di atas sungai Cheonggyeon. Jalan tol tersebut diruntuhkan, dan kawasan sungai direvitalisasi. Tentu saja, proyek ini mendapat kritikan keras dari masyarakat Seoul yang sudah merasa nyaman dengan keberadaan jalan tol tersebut. Para pedagang kaki lima yang selama ini berjualan di sepanjang bantaran sungai, juga memprotes pembangunan tersebut. Belum lagi kritikan dari masyarakat urban yang menganggap proyek senilai 386 miliar Won itu sebagai proyek sia-sia. Tapi Lee Myung Bak jalan terus, dan proyekpun dimulai dari tahun 2003 hingga 2005. Sehingga saat ini sungai   Cheonggyecheon telah menjadi sarana rekreasi yang dikunjungi oleh orang-orang dari berbagai negara dan menjadiincome yang besar bagi pemerintahannya.
  1. Sungai Murasaki, Kitakyushu, Jepang
Kota Kitakyushu berpenduduk sekitar 970.000 jiwa (2006). Setelah Perang Dunia Kedua, kota ini berkembang menjadi pusat industri. Industri yang terutama pada masa itu adalah industri baja. Pada tahun 60 sampai 70-an industri di Jepang begitu tinggi sehingga pertumbuhan ekonomi Jepang juga tinggi. Akan tetapi akibat dari pesatnya industry, limbah yang dibuang juga banyak dan mencemari lingkungan terutama sungai. Kota Kitakyushu dengan industrinya mencemari sungai Murasaki sedemikian hebat sehingga tidak satupun spesies ikan yang bisa ditemukan disungai itu pada tahun 70 an. 
 Air sungai berwarna kuning akibat pencemaran industri yang sangat berat. Dengan kondisi pencemaran itu masyarakat melakukan protes. Bersama-sama dengan pemerintah kota dan kalangan industri, warga kota Kitakyushu kemudian merencanakan rehabilitasi lingkungan dan sungai Murasaki. 
Pada tahun 1979 kondisi Sungai Murasaki tercemar berat, air sungai berwarna hitam. Pada saat itu air limbah rumah tangga di kota Kitakyushu belum diolah sehingga mencemari sungai. Demikian juga limbah industri masih banyak yang masuk ke sungai. Tetapi dengan kerja keras, kota Kitakyushu memperbaiki kualitas lingkungan hidup secara terpadu. Perbaikan pada semua aspek dilakukan untuk mengembalikan kondisi lingkungan kota menjadi asri. Secara bertahap air limbah diolah, sampai kini seluruh penduduk kota sudah dilayani dengan jaringan perpipaan air limbah dan kemudian diolah di lima instalasi pengolahan. Panjang kesluruhan jaringan perpipaan air limbah mencapai 4.000 kilometer (pipa besar dan kecil), dan air limbah yang diolah setiap harinya berjumlah kurang lebih 463.000 meter kubik.
Dengan pengolahan air limbah yang demikian kualitas air sungai semakin baik. Sungai Murasaki juga dibenahi secara fisik. Bangunan dan rumah yang semula berdiri membelakangi sungai dirubah menjadi menghadap sungai (river view). Dengan kerja keras selama lebih dari 20 tahun, sungai Murasaki kini menjadi sangat bersih, sehat dan disenangi warga kota. Tepian sungai dirancang beraneka bentuk mulai dari fasilitas air terjun buatan, tempat bermain untuk anak anak sampai menyediakan panggung di tengah sungai.
Korea dan Jepang telah menunjukan eksistensinya dimata dunia dengan melakukan kegiatan positif berupa revitalisasi sungai dan lingkungan. Saat ini mereka menunggu Indonesia sebagai satu kawasan yaitu Asia yang memiliki banyak sungai untuk menunjukan eksistensinya di mata dunia. Yakinlah kita ‘BISA’ untuk melakukannya. Masih banyak waktu untuk merubah sungai yang kita miliki menjadi sungai impian.
dikutip dari

Senin, 27 Agustus 2012

reduce, reuse dan recycle cara mudah mengendalikan jumlah sampah

selain mengolah sampah dengan cerdas, jumlah sampah juga harus di kendalikan. cara yang paling mudah mengendalikan jumlah sampah adalah dengan 3r atau reduce, reuse dan recycle. apa itu?

reduce
     reduce berarti mengurangi. ini mudah dilakukan. kalau kita membeli makan di luar, sebaiknya makanlah ditempat. kalau toh mau dibawa pulang, bawalah wadah sendiri, atau tenteng saja bukusan makanannya tanpa plastik. dengan cara ini teman teman sudah mengurangi sampah plastik loh.

reuse
     reuse berarti menggunakan kembali barang-barang yang masih layak pakai. contohnya selalu ingat gunakan kedua sisi kertas. barang yang masih bagus tapi sudah tidak digunakan pun bisa disumbangkan pada teman lain yang bisa memanfaatkannya.

recycle
     recycle berarti mendaur ulang. apakah teman-teman pernah mencoba mendaur ulang barang? Mengasyikan sekali loh! Teman-teman bisa membuat mainan dan berbagai benda dari kulit buah, botol plastik, kardus dan lain sebagainya. Oya, teman-teman juga bisa mendaur ulang sampah organik menjadi pupuk kompos.
     selain mendaur ulang sendiri, teman-teman juga bisa menggunakan produk-produk daur ulang yang dijual di pasaran. barang-barang ramah lingkungan ini mudah dikenali karena biasanya memiliki lambang daur ulang.

     nah, ayo kita mulai mengendalikan sampah agar lingkungan hidup menjadi nyaman!

Minggu, 26 Agustus 2012

Yuk mulai mengelompokan sampah!


Indonesia selain terkenal dengan keragaman budayanya dan sumber daya alam yang melimpah, terkenal juga dengan nilai minus atau negatifnya yaitu banyaknya polusi dan buruknya sanitasi air yang disebabkan sampah dan limbah pabrik.

nah untuk mengurangi nilai negatif tersebut kita bisa mulai dari diri sendiri dengan mengelompokan sampah yang ada di sekitar kita. nah ini dia kategorinya...

1. Plastik
    sampah plastik disini lebih ditekankan kepada sampah botol plastik seperti bekas minuman, shampoo, sabun dan lainnya. jika tutup botolnya bukan plastik, harap dipisahkan juga.

2. Kertas
    Kertas terbuat dari olahan kayu yang bisa digunakan jika usianya berkisar sepuluh tahun. so, jangan buang-buang kertas dengan menjadikannya sebagai pembungkus cabai atau gorengan dan berakhir di jalanan. jika kalian punya waktu luang mungkin bisa mencoba daur ulang kertas dengan proses rumahan. hasilnya pun bisa kalian jual lagi. untung kan?

3. kaleng
    di negara-negara maju tidak jarang dijumpai mesin pendaur ulang otomatis dan biasanya orang yang memasukan kaleng ke mesin itu akan mendapat uang. tapi di Indonesia mesin itu belum tersosialisasikan, bahkan mungkin belum ada yang menggunakannya karena itu kita harus memisahkan sampah ini sendiri. selain bekas softdrink, kaleng bekas susu, biskuit atau tutup notol pun bisa dimasukan dalam kategori ini.

4. sampah dapur
    sampah dapur merupakan sampah yang cukup berbahaya karena terdapat emisi gas di dalamnya, maka itu lebih baik sampah ini dipisahkan dari sampah lain. sampah ini berasal dari sisa-sisa makanan di rumah-rumah warga ataupun sampah bekas makanan lainnya

5. organik
    sampah ini merupakan sampah yang jika diolah memiliki manfaat untuk pembuatan pupuk alami. sampai ini biasanya berasal dari daun-daun kering.

6. anorganik
    sampah ini merupakan sampah yang tidak bisa digunakan ulang ataupun didaur ulang. sampah ini dikategorikan sebagai sampah yang harus dikurangi pemakaiannya. contoh sampah ini seperti bekas tempat lipstick, pasta gigi, typ-x, pulpen, isi pensil, lem kertas dan lain-lain.

nah, sudah tahu kan tentang pengelompokan sampah. jadi setelah ini ayo kita segera praktikan.
semoga bermanfaat
    

Sungai Thames, si bersih yang dulunya sangat kotor

hmmm... dari tadi lagi iseng searching tentang sungai-sungai yang dulunya sangat kotor tapi sekarang jadi bersih dan bisa menjadi objek wisata. Berikut ulasan tentang sungai Thames di Inggris yang dulunya sungai yang sangat tercemar tetapi sekarang menjadi sungai terbersih di dunia.


Sungai Thames merupakan sungai yang mengawali sejarah Kota London berdiri. Kota ini dibangun oleh Kerajaan Romawi di abad 43 AD saat mereka menjajah wilayah Inggris, awalnya kota ini bernama Londonium. Sungai Thames berperan sangat penting terhadap penyediaan protein ikan bagi penduduk kota selain untuk air minum, pengairan lahan pertanian dan juga transportasi.
1336993390119558090
Dewasa ini, Sungai Thames lebih banyak dimanfaatkan sebagai daerah tujuan wisata. Para wisatawan yang berkunjung kesana tidak akan melewatkan tur mengarungi sungai dengan kapal. Walaupun harus merogoh “kocek” sekitar 15 Euro per trip. Tur ini akan membawa para turis melintasi beberapa ikon pariwisata terkenal di kota London, seperti Gedung Parlemen Kerajaan InggrisJembatan LondonLondon Eye(mirip seperti wahana kincir di Ancol) , Menara London, Gereja Katedral St Paul dan juga pasar ikan Billingsgate yang dulunya adalah pasar ikan terbesar di Inggris.
Namun dibalik keindahan sungai ini ternyata ada cerita buram yang mengisi sejarah mengalirnya sungai ini di Kota London. Membengkaknya populasi penduduk ditambah revolusi industri di Inggris, memperparah kondisi sungai. Sungai menjadi tempat penampungan limbah rumah  tangga (termasuk kotoran manusia) dan industri yang mengakibatkan sungai tercemar berat. Sejarah mencatat berbagai kejadian buruk yang menimpa Kota London akibat kondisi Sungai Thames yang sangat tercemar. Dimulai dari tahun 1932 ketika wabah kolera menjangkiti penduduk kota, tercatat ribuan orang meninggal akibat penyakit tersebut.
Kemudian ketika musim panas di tahun 1858 sungai ini mendapat julukan baru sebagai “the great stink” atau ‘the big stink” karena bau menyengat yang berasal dari sungai. Kandungan H2S yang sangat tinggi  mengakibatkan sungai berbau seperti telur busuk. Pada tahun 1878 sebuah kapal bermesin uap bernama Princess Alice yang membawa sekitar 600 orang penumpang terbalik di sungai ini akibat sebuah tabrakan. Seluruh penumpang diberitakan meninggal bukan karena tenggelam, namun karena menghirup racun yang terkandung di air sungai yang tercemar berat. Tahun 1957 sungai tersebut dideklarasikan sebagai sungai yang mati secara biologis, dimana kehidupan baik ikan maupun burung tidak ditemukan lagi disana. Hal tersebut diakibatkan oleh rendahnya kadar oksigen terlarut di air sungai serta racun yang terkandung dari polusi.
Sejak sungai ini dideklarasikan sebagai “The Great Stink” atau “Bau Besar”, pemerintah Kota London terlebih anggota parlemen berusaha keras mengatasi masalah polusi di Sungai Thames. Apalagi bau busuk dari sungai selalu tercium sampai ke ruangan para anggota parlemen. Sejak itu pemerintah mulai mencanangkan berbagai program pengelolaan sungai. Dimulai dengan mega proyek konservasi dan modernisasi sistem saluran pembuangan kotoran manusia, perbaikan sistem pembuangan limbah industri. Kemudian pemerintah membentuk berbagai otoritas yang bertugas untuk mengelola sungai, sumber air, banjir, polusi serta saluran pembuangan kotoran manusia.  Disamping itu berbagai peraturan diterbitkan guna mengatur segala kegiatan terkait pemanfaatan sungai dan pengendalian saluran pembuangan kotoran manusia.
Tercatat sejak tahun 1970-an berbagai program tersebut mulai memperlihatkan hasil yang sangat memuaskan. Ikan dan burung mulai kembali ke sungai yang menandai pencemaran di sungai sudah mulai berkurang. Kerja keras yang dilakukan dalam waktu yang cukup panjang ternyata dapat dirasakan oleh penduduk London saat ini. Mereka bisa hidup bangga berdampingan  dengan salah satu sungai terbersih di dunia. Tercatat sekitar 125 jenis ikan berenang di sungai ini termasuk ikan salmon dan trout, selain itu sekitar 400 spesies hewan tidak bertulang belakang hidup di lumpur, di tengah, dan tepian sungai. Begitu pula dengan berbagai jenis burung.
Sampai saat ini program bernama “Thames River Clean Up” atau “Pembersihan Sungai Thames” masih dilaksanakan. Tujuannya untuk meningkatkan kebersihan sungai dan mencegah pencemaran. Tenaga relawan, terutama masyarakat sekitar secara sukarela dan senang hati turut serta membersihkan sungai yang mereka cintai.
Pengalaman London di masa lalu mungkin sama dengan apa yang sedang dialami oleh beberapa kota besar di Indonesia. Kondisi dimasa lalu sedikit sama dengan sungai Ciliwung yang membelah kota Jakarta. Sungai ini sedang menderita sakit kronis akibat pencemaran limbah industri dan rumah tangga. Sudah saatnya kita mencoba untuk mengembalikan keberagaman ikan-ikan dan makhluk air lain yang dulu hidup di aliran sungai tersebut.


seandainya masyarakat dan pemerintah Indonesia bisa bekerja sama dalam membersihkan sungai dan kali yang ada pasti negara kita juga bisa berubah.

Rabu, 04 Juli 2012

SomeDay I'll be Good Enough lyric + english translation(crazy little thing called love OST)


SomeDay I'll be Good Enough
by Bodys l am

Yak di po
hai tur dai mun jai

Teh tee po mee
gaw kae tu-tuwah pai

Kwam ching tee tur yuhng luhng le
yung mai te hai gun moht hua jai

Gung-won wa tur ja jur krai
tee ruk tur muean gun

Chun gaw luey kae ko hai...tur
Chorus 1

Tur yah pueng pai bok rak krai
ro chun dai rue mai

Wan tee chun ja dee po
yak ja ko wela noy

muhn kong mai nan guen pai
Verse 2

tur pen kon dee tee krai khao tong gahn

Tur pen kon diow tee krai gaw fao fuhn

yung ngai gaw yung ja ching jung
gaw ko tum took tang sood hua jai

tum dee hai taow tee kid wai
yak hai rao dai koo gun

Chun gaw ley kae ko hai...tur
*

Tur yang pueng pai bok rak krai

Ro chun dai rue mai
Wan tee chun ja dee po

Yak ja ko wela dai mai

tur gaw kae yak hai rao rak gun

Chun tong tum hai dai
kong mee suk wan

Kae yah plur pai mee krai
yung ngai gaw roh gun noy

Yung ngai gaw yung ja yuen yuhn
yak hai rao dai koo gun

Chun gaw luey ja ko hai tur
(*)

Chun tong tum hai dai
kong mee suk wan

Kae yah plur pai mee krai
yung ngai gaw roh gun noy

Hai tur chuay roh gun noy
Hai tur chuay ro chun dai rue plao

Someday I’ll good enough
I wanna be good enough to make you feel confident
But the things that I’ve just general
Coz the truth is you still hesitate
And you not gave your whole heart
I concern that you’ll found someone whom love you too
So I just wish you to…
Just don’t let to say you love him
Please wait a minute coz one day I’ll good enough
Please give me a time and it’s not too long
You’re so good of everyone desire
You’re the one that everyone dreaming of
And I’m still seriously to do everything as I can
To make it good enough as much as I thought
To be a couple
So I wish you to…

I just want us to love each other
I must make it done in one day
Just don’t let to say you love him and please waiting for me
I’m still to assure to make us belong together so I wish you to
(Please wait for me, Can you waiting for me?)

A Little Thing Called Love lyric + english translation (crazy little thing called love OST)


A Little Thing Called Love
by Wan Thanakrit
(Sing lek lek ti riyek wa rak)

hak sing tee jur man ja piyeng kae bang-ern
gaw kong ja pen kwam bang-ern kruhng ying yai
Meeting you could have just been an accident
It might have been a big coincidence

tam hai dai roo tuhn tee waa rak pen chen rai
kwaam wan wai tee dai pob nai wan nee
It immediately made me know how love would be like
I found uncertainty today

gep agarn wai jon nai jai ham mai yoo
mai yaak hai roo mee a-rai son nai jai
Kept symptoms in my heart that I can't stop
I don't want to know what's hidden in my heart

pen sing lek lek nai moom luek luhb nai hua jai
geb aow wai puea wan nueng tur ja roo
It's the little things inside the deepest corners of the heart
I'm keeping it until the day you would know

*

sing tee lek lek tee chun riyek
man wa kwam rak
It's a little thing that I call love

kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai
It's only just the kind of love that isn't a big deal

tae lohk kong chun nun moon pai duay hua jai tee dai rak tur
praw tur kue …
But my world spins with my heart when I'm loving you
Because you are...

sing tee lek lek tee chun riak tur wa kwam rak
A little thing that I call love

geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai
yak hai tur roo chun rak tur sood hua jai
Kept the word love cuz I'm not brave enough to say it
I want you to know I love you so much

wan proong nee pen ngai … hua jai pen kong ter
How tomorrow would turn out...my heart is yours
Verse 2

sing tee tur hen kong ja doo mai ying yai
mai dai mee raeng ban-dan jai mak piyeng po
The things you see might not be a big deal
Can't have enough of the inspiration

tae kang nai nan yuhng mee hua jai tee fao ro
yak hai tur mong hai hen tee trong nee
But deep inside my heart's looking after you
Want you to look over here and see it
(*)

sing tee lek lek tee chun riyek
man wa kwam rak
It's a little thing that I call love

kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai
It's only just the kind of love that isn't a big deal

tae lohk kong chun nun moon pai duay hua jai tee dai rak tur
praw tur kue …
But my world spins with my heart when I'm loving you
Because you are...

sing tee lek lek tee chun riak tur wa kwam rak
A little thing that I call love

geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai
Kept the word love cuz I'm not brave enough to say it

yak hai tur roo rak chai het lae pon pen ngai
hua jai pen kong tur
Want you to know that love is the the reason why
my heart is yours

Wan proong nee ko riyek tur wa kwam ruk
Tomorrow I'm asking you tol be called as love

someday english translation (crazy little thing called love OST)


I don't know how much longer that I have to put up with you.
I've been hiding everything in my heart.
*
Everytime we meet each other, Everytime we face each other.
Though I am indifferent. Do you know how much have I have to force myself?
**
Can't you hear my heart calling for you, loving you.
But I can't release my heart out for anyone to know.
Can't you hear my heart's waiting there for you.
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday.
Though I love you, though I feel (your love). But deep down inside, I can't dare to tell you.
(*, **)
Can't you hear my heart calling for you, loving you.
But I can't release my heart out for anyone to know.
Can't you hear my heart waiting there for you, waiting for you to feel it.
And I was hoping that you will realize that this woman still love you.
Anyway, some day, you will know......

Someday lyric (crazy little thing called love OST)


SOMEDAY
by Marisa Sukosol

ROMANIZATION
mai roo wa nan kae nai
tee chun dtong ton gup took sing
pid bung kwam jing nai jai took took yang
*
took krung tee rao pob gun
took krung tee ter hun ma
tee chun chey chey
roo mai chun fuen kae nai
**
dai yin mai
hua jai chun
mun gum lung bok ruk ruk ter yoo
te chun mai aht
ja pued puey jai
ohk pai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun
yung koi yoo trong nun
ro hai ter pued doo
lae wung piyeng kae ter roo
suk wun neung
tung tee chun gaw ruk
tung tee chun gor roo suek
te suwan luek kang nai yung mai glah
(*, **)
dai yin mai
hua jai chun
mun gum-lung bok ruk ruk ter yoo
te chun mai aht
ja pued puey jai
ohk pai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun
yung koi yoo trong nun ro hai ter pued doo
lae wung piyeng ter ja roo
wa kon kon nee ruk ter yoo
yung ko hai ter roo
suk wun neung

day month year english translation (crazy little thing called love OST)


Monday, im waiting
tuesday, im still waiting to see you to see,
see how you're doing

wednesday  you still don't come
nothing in the late morning
thursday is empty

whether it's friday saturday or sunday
there isnt a day i dont think of you
there wont be a day when youll come back
to revisit our past

the day i met you
the day we became close
the day we held hands

the day i fell in love with you
the day i confessed it
the day that you heard it

will it be much longer? i just dont know
will it be several months or another year?
of the tens of thousands, countless memories we shared
ive never not thought of you

january is endless
february is dull
march is also vague
april im restless
may is painful
june is empty

will it be much longer? i just dont know
will it be several months or another year?
of the tens of thousands, countless memories we shared
ive never not thought of you

will it be much longer? i just dont know
of the tens of thousands, countless memories we shared
ive never not thought of you

day month year lyric (crazy little thing called love OST)


wun jun chun kauy yoo
ung karn gaw kauy doo
doo doo wah tur pen ngai

poot tur gaw mai mah
chow sai gaw mai mee
preu hud wahng plau

sook reu sow reu wah ah tit
mai mee wun nai mai kid teung
mai mee wun nai tee tur ja jaun mah
soo wun gow gow kaung row

wun tee chun jur tur
wun tee dai glai gun
wun tee row joong meu

wun tee chun ruk tur
wun tee chun pood pai
wun tee tur rub fung

eek naan mai chun gaw mai roo
eek gee deuan reu ja eek pee
gee meun pun lahn kwarn song jum tee mee
mai koey mai kid teung tor

ma ga rah gaw yow naan
goom pah gaw lern larng
mee nah gaw young lern loy
may sah gaw raun ron
preu sa pah gaw took ton
mi too nah wahng plow

eek naan mai chun gaw mai roo
eek gee deuan reu ja eek pee
gee meun pun lahn kwarn song jum tee mee
mai koey mai kid teung tor

eek naan mai chun gaw mai roo
gee meun pun lahn kwarn song jum tee mee
mai koey mai kid teung tor

because of my heart lyric + english translation(crazy little thing called love OST)


Because of  My Heart
by Jieab Wattana

Aht koey
mai khao jai muean gun

Maybe before
we didn't understand each other


Wa tummai tueng luehk tur
nai hua jai

Why I chose you
in my heart


Aht koey
dai jur kon mak mai
taw soodtay gaw pen tur tee koo guhn

Maybe before
I met a lot of people
But in the end, it's you that I became a couple with

*

Rak mai pen kae rueang bang-ern

Love isn't just a coincidence


Rak chuem jai wai duay gun
mee piyeng tae jai tee roo

Love connects our minds together
it's only the heart that knows


Krai kue poo yoo nai fuhn
tur kue kon nuhn tee chun ro

Who that person is in your dreams
you are that person i've been waiting for
**

Gaw praw jai muhn ko
praw jai riyek rong

It's because my heart's asking
because my heart is crying out


Gued ma puea pen kong tur sah-mueh

Happened to be yours always


Gaw praw jai kong chun
mai koey wuhn wai

It's cuz my heart is never uncertain

Yang rai gaw yung muhn jai wa chai tur
It's like it's sure that it's you

Mai mee hetpon tee mak mai
kae jai chun ruk tur
No other reasons, just that my heart loves you

Verse 2

Nueng kon
tee yuen kiehng kang gun
One person who's always beside me

Chuwang wela tee pen sook rue took jai
Everytime i'm happy or sad

Nueng kon tee yung kong khao jai
One person who still understands me

Gaw mai chai krai uean
Rao roo guhn
Probably no one else will know me like you